Abogados para presentar una querella penal en Costa Rica

Si usted fue víctima de un delito, no tiene que limitarse a poner la denuncia y esperar. Con una querella usted se convierte en parte del proceso penal: propone pruebas, participa en las audiencias, acusa junto a la Fiscalía y puede recurrir lo que se decida. En IURItec representamos a víctimas como querellantes desde hace más de 20 años.

¿Qué es una querella?

La querella es el escrito con el que la víctima, por medio de su abogado, se constituye como acusadora en el proceso penal. La denuncia solo pone los hechos en conocimiento de las autoridades; la querella le da a la víctima un papel activo para impulsar el caso y defender sus intereses.

Dos tipos de querella

  • En delitos de acción pública (estafa, robo, lesiones, delitos informáticos, entre otros): la Fiscalía investiga y acusa, y la víctima puede iniciar la persecución, sumarse a la ya iniciada o continuarla como querellante (Código Procesal Penal, art. 75). Se presenta durante la etapa de investigación (art. 77).
  • En delitos de acción privada (delitos contra el honor como la difamación, la injuria y la calumnia, y la propaganda desleal): la Fiscalía no interviene. Solo la víctima puede acusar, presentando la querella directamente ante el tribunal de juicio (arts. 19, 72 y 380). Vea también nuestra página de Difamación, honor y crisis mediáticas.

Por qué conviene querellarse

  • No depende solo del criterio de la Fiscalía: puede proponer prueba y diligencias.
  • Participa con voz propia en la audiencia preliminar y en el juicio.
  • Puede recurrir las resoluciones, con los mismos recursos que tiene el Ministerio Público (art. 80).
  • Reclama la reparación del daño en el mismo proceso mediante la acción civil resarcitoria (arts. 111 a 118).

Cómo le ayudamos

  1. Analizamos su caso y le decimos si conviene denunciar, querellarse o ambas cosas.
  2. Redactamos y presentamos la querella con la relación de los hechos y la prueba que exige la ley (arts. 74 y 76).
  3. Presentamos la acción civil resarcitoria para reclamar los daños y perjuicios.
  4. Le acompañamos en cada audiencia: conciliación, audiencia preliminar y juicio.
  5. Recurrimos cuando una resolución afecta sus intereses.

Su caso lo atiende el equipo de abogados de IURItec.

Qué dice la ley

El Código Procesal Penal (Ley 7594) regula la querella en sus artículos 72 a 80. Exige que el querellante actúe con abogado (art. 73) y que la querella se presente por escrito, con los datos de las partes, la relación del hecho y la prueba (art. 74). En los delitos de acción privada, el tribunal da audiencia al querellado y convoca a una audiencia de conciliación antes del juicio (arts. 380 y 385).

Preguntas frecuentes

No. La denuncia informa del delito a la Fiscalía o al OIJ. La querella convierte a la víctima en parte acusadora, con derecho a proponer pruebas, intervenir en las audiencias y recurrir.

Sí. La ley exige que el querellante actúe con patrocinio de un abogado (art. 73).

En los delitos de acción pública, durante la etapa de investigación (art. 77). Por eso conviene consultar cuanto antes. En los de acción privada, rige el plazo de prescripción del delito.

Sí, con la acción civil resarcitoria, que se presenta ante el Ministerio Público durante la investigación (art. 114). Lea más en ¿Por qué la acción civil resarcitoria es tan importante?

La ley puede tener la querella por desistida si el querellante no acude sin justa causa a declarar, a la audiencia preliminar o al juicio (art. 79). Le acompañamos para que eso no ocurra.

Sí, puede desistir en cualquier momento, pero asume las costas que haya causado (art. 78).

¿Fue víctima de un delito? Hablemos hoy

Cuéntenos su caso. Lo revisamos con confidencialidad y le explicamos cómo actuar.